le cours Géomorphologie sismique 2D et 3D
aura lieu le Samedi 28 et Dimanche 29 août
à partir de 9H00
Maison de la Géologie, SGF,
77 Rue Claude Bernard, 75005 Paris

the 2D-3D Seismic Geomorphology worshop
will be given on Saturday 28 and Sunday 29 August
starting at 9:00 AM
Maison de la Géologie, SGF,
77 Rue Claude Bernard, 75005 Paris

enregistrement le Lundi 30 août
à partir de 8H30
bâtiment Esclangon, UPMC-Paris 6

métro Jussieu

cartes :

registration on Monday 30 August
starting at 8:30 AM
Esclangon building, Paris 6-UPMC

Metro Jussieu

maps:

du Lundi 30 août au Jeudi 2 Septembre (à l'UPMC, Paris 6)

Monday 30 August - Thursday 2 September (at the UPMC, Paris 6)

Annonce

Le 1^er congrès stratigraphique français (cette épithète masque la portée internationale de l'événement) eût lieu à Toulouse en 1994, le 2^ème à Paris en 1998, le 3^ème à Lyon en 2002. Après huit années sans événement de ce type, le 4^ème congrès est donc très attendu par la communauté européenne des stratigraphes.

La Stratigraphie est une des disciplines majeures des Sciences de la Terre. C'est une discipline transverse, un caractère révélé notamment par ses relations étroites avec la cartographie, la sédimentologie et la paléontologie, car elle mêle approches naturalistes et approches physiques.

Sa naissance au XVIII^ème siècle est étroitement liée à la révolution industrielle, c'est-à-dire à la nécessité de localiser des strates présentant des lithologies particulières (argiles tégulines, gypse, charbon, ...) puis de reconnaître leur extension en vue de leur exploitation. Les développements ultérieurs, dont il serait caricatural de dire qu'ils sont le fait des industriels, sont très souvent dus à une attente de ses derniers : ainsi on pourra citer le développement de la micropaléontologie (avec des échelles stratigraphiques basées sur les foraminifères, les nannofossiles, la palynologie, ...), la stratigraphie de faciès illustrée par un usage singulier des diagraphies avec l'identification de séquences, la stratigraphie sismique, la stratigraphie séquentielle, ...

À côté de sessions typiquement naturalistes, nous aurons donc de multiples occasions au cours de ce congrès de voir des approches physiques, à applications industrielles, afin de rappeler combien la Stratigraphie est une discipline toujours ancrée dans son époque comme le démontre l'actualité économique (pour ne retenir que quelques exemples : recherche et exploitation des réserves ultimes d'hydrocarbures, stockage du CO₂, modélisation 3D de réservoirs pétroliers ou gaziers, mais aussi aquifères, ...). La présence de sponsors industriels atteste que notre belle discipline dispose d'un avenir certain.

Bruno Granier (Président)
s/c Comité Français de Stratigraphie

Announcement

The 1st French Congress on Stratigraphy (the International scope of the event was in complete contrast to the national epithet) took place in Toulouse in 1994. The 2nd was in Paris in 1998, the 3rd in Lyon in 2002. After eight years without an event of this scope, the 4th congress is very eagerly anticipated by the European community of stratigraphers.

Stratigraphy is one of the major disciplines of the Earth Sciences. It is a discipline intermeshed with others as shown by its close relationships with cartography, sedimentology and paleontology, for it too involves both the natural and physical sciences.

Its birth in the XVIII^th century is closely linked to that of the industrial revolution, that is the necessity of finding strata of a particular lithology (tile clays, gypsum, coal...) and then to determine their size for possible exploitation. Later developments for which it would be wrong to say that they were the work of industrialists, are nevertheless often caused by their expectations: one might cite the development of micropaleontology (with stratigraphic scales based on foraminifers, nannofossils, palynology…), facies stratigraphy as shown by a special use of wireline logs to identify sequences, seismic stratigraphy, sequence stratigraphy...

So, along with the usual sessions focuses on the natural sciences, during this congress we shall have many opportunities to see industrial applications of the physical sciences, thus reminding us to how great an extent Stratigraphy is still anchored to its origin as the current economic situation demonstrates (a few examples: search for and exploitation of the last reserves of hydrocarbons, CO₂ storage, 3D geocellular models of gas and oil reservoirs, or even aquifers...). The presence of industrial sponsors attests that our beautiful discipline has an assured future.

Bruno Granier (President)
s/c Comité Français de Stratigraphie