Les ÉTAGES

La PaléoHISTOIRE

RÉFÉRENCES

LIENS

MÉDITERRANÉE

| définitions | commentaires | | accueil |  

• Bionomie, f., Partie de la biologie qui a pour objet l'étude des rapports des êtres vivants avec leur milieu et entre eux. Synon. plus usuels écologie, biologie dynamique. Mot français apparu en 1838 - composé du préfixe bio- et de l'élément suffixe -nomie (-nome et -ie) - du grec bio = vie; nomos = loi.


• Bionomics (Greek: bio = life; nomos = law) is the branch of biology concerned with the relations between organisms and their environment. Also called today "ecology". Translated from the French word Bionomie - first use in 1885-1890.


• Bionomía (Griego: bio = vida; nomos = ley) - no se ha encontrado una definición en castellano, pero la palabra se usa.
  

  et de la Bionomie benthique

        Bionomie benthique : dans cette expression, le mot bionomie ne peut se remplacer par écologie. En effet, on entend, par bionomie benthique, l'étude des biocoenoses, de leur évolution et de leur classification. Mais la bionomie benthique est partie de l'écologie. Pour faire un parallèle avec les systèmes hiérarchiques en biologie, on peut dire que :
  
  

  Bionomie benthique = systématique et taxinomie des systèmes écologiques Biocénose et Ecosystème

  (voir aussi commentaires)

(voir aussi Arnaud et Emig, 1987)

• Population : un ensemble d'individus d'une même espèce occupant une niche dans une biocoenose déterminée.
    Población: conjunto de individuos de una misma especie que ocupa un nicho dentro de una biocenosis determinada.


• Habitat : partie du biotope occupée par une population.
    Hábitat: parte del biotopo que ocupa una población.
  Una población ocupa, y puede sólo ocupar, una parte del biotopo que se llama el hábitat


• Niche : constituée par l'habitat et l'ensemble de caractéristiques biologiques définissables (interférant plus ou moins avec avec celles des autres populations au sein de la biocoenose) de la population.
    Nicho: constituido por el hábitat y el conjunto de características biológicas definibles para una población.


• Biotope : espace de vie d'une biocoenose, défini et délimité par la constance relative de ses facteurs abiotiques ou la prévisibilité de ses fluctuations.
    Biotopo: el espacio definido y delimitado por la constancia relativa de sus factores abióticos o la previsibilidad de sus fluctuaciones.
      Otra formulación: el espacio de vida en el cual hay potencialidad de existencia de una biocenosis determinada.


• Biocénose : ensemble des populations liées par une dépendence réciproque et se maintenant de manière permanente et se reproduisant dans un biotope.
    Biocenosis : conjunto de poblaciones ligadas por una dependencia recíproca, que se mantienen de manera permanente y se reproducen en un biotopo.


• Faciès : aspect d’une biocénose quand la prédominance locale de certains facteurs provoque la prépondérance d'une ou un nombre très petit d'espèces. - Nota: faciès (en géologie) : ensemble des caractères pétrographiques et paléontologiques définissant un dépôt ou une roche.
    Facies: aspecto enseñado por una biocenosis cuando el preeminencia local de ciertos factores causa la dominación de una o un pequeño número de especies. - Nota: facies (en geología): conjunto de los caracteres petrográficos y paleontológicos que definen un depósito o una roca.


• Association : aspect permanent d'une biocénose avec une dominance physionomique végétale où les espèces sont liées par une compatibilité écologique et un affinité chorologique.
    Asociación: aspecto permanente de una biocenosis con dominación fisonómica vegetal donde las especies son ligadas por una compatibilidad ecológica y una afinidad chorologica.


• Biocœnose (Définition original de Möbius, 1877) : groupement d'êtres vivants correspondant par sa composition, par le nombre des espèces et des individus, à des conditions moyennes du milieu, groupement d'êtres qui sont liés par une dépendance réciproque et qui se maintiennent en se reproduisant dans un certain endroit de façon permanente.

 
  © 2008 par CdM Créations